Trong những năm gần đây, mạng xã hội và các diễn đàn trực tuyến xuất hiện rất nhiều cụm từ mới lạ, bắt nguồn từ trào lưu của giới trẻ. Một trong số đó là cụm từ “phát cẩu lương”. Nếu bạn thường xuyên lướt Facebook, TikTok hay đọc truyện ngôn tình, chắc hẳn đã ít nhất một lần bắt gặp câu này. Vậy phát cẩu lương là gì, xuất phát từ đâu và thường được dùng trong tình huống nào? Hãy cùng tìm hiểu ngay sau đây.
Phát cẩu lương là gì?
“Phát cẩu lương” là một thuật ngữ mạng bắt nguồn từ tiếng Trung, trong đó:
-
Cẩu: có nghĩa là “chó” – cách gọi hài hước mà giới trẻ Trung Quốc thường dùng để chỉ những người độc thân.
-
Lương: nghĩa là “cơm”.
-
Phát cẩu lương: có nghĩa đen là “phát cơm cho chó ăn”.
Tuy nhiên, trong ngữ cảnh mạng xã hội, cụm từ này được dùng để chỉ hành động các cặp đôi yêu nhau công khai thể hiện tình cảm ngọt ngào, vô tình khiến người độc thân phải “gato” (ghen tị). Nói cách khác, “phát cẩu lương” chính là khoe tình yêu một cách công khai, khiến “hội FA” cảm thấy bị “ăn cơm chó” bất đắc dĩ.
Nguồn gốc của cụm từ “phát cẩu lương”
Thuật ngữ này xuất phát từ ngôn tình và văn hóa mạng Trung Quốc, sau đó lan rộng sang nhiều quốc gia châu Á, trong đó có Việt Nam. Ban đầu, nó thường xuất hiện trong tiểu thuyết và phim ảnh, khi nhân vật chính yêu nhau và có những hành động tình cảm khiến những người xung quanh phải chứng kiến. Sau này, khi được cộng đồng mạng sử dụng, cụm từ này trở thành một “trend” phổ biến, đặc biệt trong giới trẻ.
Ý nghĩa và cách sử dụng “phát cẩu lương”
Cụm từ này thường được dùng để:
-
Miêu tả sự ngọt ngào của các cặp đôi: Khi hai người yêu nhau đăng ảnh tình tứ, video lãng mạn hoặc thể hiện tình cảm công khai.
-
Trêu chọc hội FA: Những người độc thân thường tự nhận mình là “cẩu độc thân”, vì vậy khi thấy cảnh yêu đương, họ hay nói vui rằng mình bị “ép ăn cẩu lương”.
-
Tạo sự hài hước trên mạng: Thuật ngữ này giúp các cuộc trò chuyện trở nên dí dỏm, gần gũi hơn.
Ví dụ:
-
Khi một cặp đôi đăng ảnh nắm tay, bình luận phổ biến sẽ là: “Lại phát cẩu lương nữa rồi, tha cho dân FA đi!”
-
Trong phim tình cảm, khi hai nhân vật chính trao nhau ánh nhìn ngọt ngào, khán giả sẽ nói: “Cả bộ phim toàn phát cẩu lương, xem mà tan chảy.”
Tại sao “phát cẩu lương” lại hot?
Có nhiều lý do khiến cụm từ này trở nên thịnh hành:
-
Ngắn gọn, hài hước: Dễ dùng trong các tình huống thường ngày.
-
Liên quan đến đời sống tình cảm: Yêu đương và độc thân luôn là chủ đề được quan tâm nhiều nhất.
-
Lan tỏa mạnh trên mạng xã hội: Các video TikTok, meme Facebook, caption Instagram thường xuyên gắn kèm cụm từ này.
Một số thuật ngữ liên quan đến “cẩu lương”
-
Ăn cẩu lương: Người độc thân bị “bắt” phải chứng kiến tình cảm ngọt ngào của người khác.
-
Cẩu độc thân: Cách gọi vui những người chưa có người yêu.
-
Ngày thoát kiếp FA: Ngày mà “cẩu độc thân” tìm được một nửa và không còn phải ăn cẩu lương nữa.
Thuật ngữ “phát cẩu lương” trong đời sống
Ngày nay, cụm từ này không chỉ xuất hiện trong phim ảnh, truyện ngôn tình, mà còn được dùng rộng rãi trong:
-
Mạng xã hội: Dưới các bài đăng ảnh cặp đôi, “phát cẩu lương” là bình luận phổ biến.
-
Cuộc sống thường ngày: Giới trẻ hay nói vui khi bắt gặp bạn bè thể hiện tình cảm ngoài đời.
-
Văn hóa meme: Hình ảnh chó con buồn bã kèm caption “lại ăn cẩu lương” trở thành biểu tượng vui nhộn.
Kết bài
Tóm lại, “phát cẩu lương” là cụm từ bắt nguồn từ văn hóa mạng Trung Quốc, dùng để chỉ hành động các cặp đôi công khai thể hiện tình cảm, khiến hội độc thân vô tình bị “ăn cơm chó”. Đây là một cách nói vui, hài hước và hiện đã trở thành trend phổ biến trong cộng đồng mạng Việt Nam. Dù mang chút “cay đắng” cho FA, nhưng “phát cẩu lương” cũng là gia vị thú vị trong cuộc sống, giúp mạng xã hội thêm phần sôi động và vui vẻ.
